За шеста поредна година Факултетът по чужди езици на Тиранския университет се превърна в средище на българския език и култура, като беше домакин на Лятното училище по български език и култура. Инициативата се организира от Факултета по чужди езици и Катедрата по славянски и балкански езици на Тиранския университет в партньорство с Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ по програма „Еразъм+“ и с подкрепата на Посолството на Република България в Албания.
В продължение на една седмица, от 6 до 12 юли 2026 г., студентите имаха възможност не само да усъвършенстват своите знания по български език, но и да се докоснат до богатството на българската история, литература и култура чрез разнообразна академична и културна програма.
Още в началото на училището участниците бяха приветствани от представители на академичното ръководство на Факултета по чужди езици и Катедрата по славянски и балкански езици, които подчертаха значението на инициативата за развитието на академическите и културните връзки между България и Албания. Поздрав към студентите отправи и доц. д-р Раки Бело от Великотърновския университет, който изнесе лекция, посветена на историческото и културното развитие на българските азбуки.
През всички дни на Лятното училище програмата съчетаваше ежедневни практически занятия по български език с лекции, дискусии и културни прояви. Практическите упражнения бяха насочени към развиване на комуникативните умения на студентите, обогатяване на техния речников запас и усъвършенстване на езиковите компетентности чрез работа с автентични текстове, диалози и интерактивни упражнения. Така обучението предостави възможност българският език да бъде използван в реални комуникативни ситуации.
Съществено място в програмата заемаха и лекциите, посветени на културните измерения на езика. Доц. д-р Раки Бело и д-р Миранда Бело представиха темата „Българският език в междукултурната комуникация“, като акцентираха върху ролята на езика като носител на културната памет и националната идентичност. Чрез богато илюстрирани примери участниците се запознаха със спецификата на българската езикова картина на света, с особеностите на междукултурното общуване, както и с ключови понятия, свързани с историята, традициите, празниците, институциите и духовното наследство на България.
Особено вълнуващо за студентите беше посещението в Посолството на Република България в Тирана по покана на извънредния и пълномощен посланик на Република България в Албания Н. Пр. Ивайло Киров. По време на срещата дипломатите представиха повече от вековната история на българо-албанските дипломатически отношения, развитието на двустранното сътрудничество и перспективите пред партньорството между двете държави в европейски контекст. Първият секретар на посолството Илиян Крумов запозна студентите с инициативите на дипломатическата мисия в областта на образованието и културния обмен. Един от най-емоционалните моменти по време на посещението беше връчването на Почетен сертификат на доц. д-р Адриатик Деряй – ръководител на Катедрата по славянски и балкански езици към Тиранския университет. Отличието беше присъдено от Посолството на Република България като признание за неговия дългогодишен принос за развитието на българистиката в Албания, за популяризирането на българския език и култура сред албанските студенти, както и за активната му работа за укрепване на академическото сътрудничество между България и Албания. Наградата беше посрещната с искрени аплодисменти и се превърна в един от най-запомнящите се моменти в програмата на Лятното училище.
Последните дни от обучението изведоха студентите извън университетските аудитории. В рамките на културната програма те посетиха един от най-красивите исторически градове в Албания – Берат, включен в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. Посещението на крепостта, музеите и старинните храмове позволи на участниците да се запознаят с богатото културно наследство на региона и с многобройните исторически връзки между България и Албания.
Особен интерес предизвикаха светините, свързани със светите Климент, Наум, Сава, Горазд и Ангеларий – ученици на светите братя Кирил и Методий, чиято дейност заема важно място в историята на българската духовност и славянската писменост. Така студентите имаха възможност да осмислят изучаваното по време на лекциите и да видят как общото културно наследство на Балканите продължава да свързва двата народа.
Лятното училище завърши с тържествена церемония по връчването на сертификатите, издадени от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. На церемонията присъстваха проф. д-р Тодор Глаунов от Великотърновския университет, както и първият секретар на Посолството на Република България в Тирана Илиян Крумов. Документите удостоверяват успешното участие на студентите в програмата и са признание за тяхната активност, постоянство и интерес към изучаването на българския език.
Шестото издание на Лятното училище по български език и култура за пореден път доказа, че подобни инициативи са много повече от езиков курс. Те създават трайни академични партньорства, насърчават междукултурния диалог и изграждат ново поколение млади хора, които познават и ценят общото културно наследство на Балканите. Благодарение на сътрудничеството между Великотърновския университет, Тиранския университет и Посолството на Република България в Албания Лятното училище продължава да бъде един от най-успешните примери за популяризиране на българския език и култура извън пределите на България.
